WP Easy Uploader 1.0.7a - en to unknown language translation catalogue (49 entries)

en: Upload Files
target: Mengunggah File

en: The Manual Path must be relative (cannot begin with \ or /).
target: Path Manual harus dalam bentuk relatif (tanda || atau / ) tidak diperbolehkan.

en: Previous directory paths (..) are not permitted in the Manual Path.
target: Penulisan Direktori dalam bentuk (..) tidak di perbolehkan pada Path manual.

en: Unable to create path %s. Ensure that the web server has permission to write to the parent of this folder.
target: Tidak bisa membuat path %s. Pastikan bahwa web server memiliki hak tulis ke folder induk dari folder ini.

en: You must either provide a URL or a system file to upload.
target: Anda harus memasukkan alamat URL atau lokasi file yang akan di upload.

en: File successfully uploaded
target: File berhasil di unggah

en: Archive successfully extracted to %s
target: File berhasil di ekstrak ke %s

en: Archive removed
target: File di hapus

en: Unable to remove archive
target: Tidak bisa menghapus file

en: Upload File
target: Mengunggah File

en: From URL:
target: Dari URL:

en: - or -
target: - atau -

en: Select From System:
target: Pilih dari Sistem:

en: Destination
target: Tujuan

en: Uploads
target: Mengunggah

en: The Uploads destination is the same area used for uploading images on the add post or add page editors. This location should be used for all standard file uploads.
target: Tempat tujuan yang di tuju sama dengan lokasi yang di pakai untuk mengirim gambar pada posting baru atau halaman baru. Lokasi ini seharusnya digunakan untuk lokasi standar file yang di unggah.

en: Use this destination if you are uploading a new plugin.
target: Gunakan lokasi ini jika anda mengirim plugin baru

en: Use this destination if you are uploading a theme.
target: Gunakan lokasi ini jika anda mengirim theme

en: Manual Path:
target: Path Manual:

en: The manual path is relative to the root path of the WordPress installation. If the path doesn't exist, this program will attempt to create it before saving the file. Using previous directory (..) paths is not permitted.
target: Posisi path manual adalah relatif terhadap path induk instalasi wordpress. Jika path ini belum ada, program akan berupaya membuatnya sebelum menyimpan file. Penggunaan direktori sebelumnya (..) tidak di perbolehkan.

en: Options
target: Pilihan

en: Overwrite existing file
target: Menimpa file yang sudah ada

en: Rename if file already exists (or if overwrite fails)
target: Merubah nama jika file sudah ada ( atau jika proses menimpa file gagal)

en: Extract archived files
target: Mengekstrak file

en: The following extensions are supported: zip, tar, gz, tar.gz, tgz, tar.bz2, and tbz.
target: Hanya file-file dengan tipe berikut yang di dukung :  zip, tar, gz, tar.gz, tgz, tar.bz2, dan tbz.

en: Remove archive after successful extraction
target: Hapus file setelah berhasil mengekstrak

en: Force files to be extracted inside a folder
target: Paksa file di ekstrak kedalam sebuah folder

en: This places the extracted files into a folder with the same name as the archive file without the extension.
target: Ekstrak file ke dalam folder dengan nama yang sama tanpa ekstensi

en: Upload
target: Mengunggah

en: Show
target: Tampilkan

en: Hide
target: Sembunyikan

en: Configuration updated
target: Konfigurasi diperbaharui

en: Error while saving options
target: Terjadi kesalahan sewaktu menyimpan pilihan

en: The file already exists. Since overwriting and renaming are not permitted, the file was not added.
target: File sudah ada. Karena pilihan menimpa file dan merubah nama tidak diperbolehkan maka file tidak berhasil di kirim.

en: The uploaded file could not be moved to %s. Please check the folder and file permissions.
target: File yang di kirim tidak bisa di pindahkan ke %s. Tolong periksa hak akses untuk folder dan filenya.

en: Unable to overwrite existing file. Since renaming is permitted, the file was saved with a new name.
target: Tidak bisa menimpa file yang sudah ada. Yang bisa dilakukan hanya merubah nama menjadi nama baru.

en: Original file overwritten.
target: File asli berhasil di timpa.

en: The uploaded file exceeds the <code>upload_max_filesize</code> directive in <code>php.ini</code>.
target: Ukuran file yang di kirim melebihi ukuran yang diperbolehkan dari direktif <code>upload_max_filesize</code> pada file <code>php.ini</code>

en: The uploaded file exceeds the <em>MAX_FILE_SIZE</em> directive that was specified in the HTML form.
target: Ukuran file yang di kirim melebihi ukuran yang diperbolehkan dari direktif <em>MAX_FILE_SIZE</em> yang di set pada form HTML nya.

en: The uploaded file was only partially uploaded.
target: File tidak terunggah sempurna, hanya sebagian yang berhasil terkirim.

en: No file was uploaded.
target: Tidak ada file yang terkirim

en: Missing a temporary folder.
target: Folder sementara tidak ada.

en: Failed to write file to disk.
target: Gagal menulis file.

en: Invalid form submission.
target: Form pengiriman tidak valid.

en: File is empty. Please upload something more substantial. This error could also be caused by uploads being disabled in your php.ini.
target: File kosong. Tolong kirim sesuatu. Pesan ini juga mungkin disebabkan karena akses untuk mengunggah tidak diperbolehkan di setting php.ini anda

en: Specified file failed upload test.
target: File yang di tentukan gagal di ujicobakan untuk tes kirim.

en: File type does not meet security guidelines. Try another.
target: Tipe file ini gagal memenuhi standar keamanan, silahkan upload file dengan tipe lain.

en: Extraction failed: %s
target: Proses ekstrak gagal: %s

en: Unable to execute File_Archive::extract
target: Gagal menjalankan File_Archive::extract
