Tehnologija hrane

Zadovoljstvo nam je da Vas obavestimo o 13. MEĐUNARODNOM SIMPOZIJUMU TEHNOLOGIJE HRANE ZA ŽIVOTINJE “TEHNOLOGIJA, KVALITET I BEZBEDNOST HRANE ZA ŽIVOTINJE” koji organizuje Institut za prehrambene tehnologije u Novom Sadu (FINS) – Istraživački centar za animalne proizvode i hranu za životinje “FEED TO FOOD”. Simpozijum će se održati 30. Septembra i 01. oktobra 2009 u Novom Sadu, u FINS-u koji se nalazi u Univerzitetskom kampusu u istoj zgradi gde je i Tehnološki fakultet, Bulevar cara Lazara 1, 21000 Novi Sad, Serbia. Više informacija o Univerzitetu i lokaciji možete naći na http://www.uns.ac.rs

It is our pleasure to inform you about the 13th International Symposium on Feed Technology “FEED TECHNOLOGY, QUALITY AND SAFETY” which will be organized by Institute for Food Technology (FINS) – Research Center for animal based products and animal feed “ FEED TO FOOD”. Symposium will be held on 30th September and 1st October 2009 in Novi Sad, Serbia at FINS, which is located within the University Campus in the same building as Faculty of Technology, Bulevar cara Lazara 1, 21000 Novi Sad, Serbia. You can found more information about University and location at http://www.uns.ac.rs

Uspeh prethodnih Simpozijuma dozvoljava nam da verujemo da će brojni međunarodni i domaći istraživači, na novom susretu nastaviti da prezentuju mnoge naučne aspekte tehnologije hrane za životinje.Program Simpozijuma je usmeren na savremene tehnologije, kvalitet i bezbednost hrane za životinje. Radovi po pozivu će biti usmeno prezentovani u plenarnom delu Simpozijuma. Ostali radovi će biti izloženi kao posteri. Naučni komitet poziva zainteresovane učesnike da pošalju Abstrakt na jednoj stranici ili ceo rad do 20. Avgusta 2009. za poster prezentaciju iz jedne od navedenih oblasti:

• Proizvodnja hrane za životinje – tehnologija i oprema
• Sirovine i dodaci za hranu za životinje
• Zakonski okviri
• Hrana za životinje i dobrobit životinja
• Uticaj hrane za životinje na bezbednost hrane za ljude
• Obezbeđenje kvaliteta
• Analize hrane a životinje

The successes of past symposiums let us hope that numerous international and domestic scientists at the new meeting will continue to present many aspects of feed science and technology. The program of the symposium is aimed towards advances in feed technology, quality and safety. The reports will be organized by invitation and it will be presented at the plenary sessions. The other reports will be exposed in the form of posters. Scientific Committee invites interested participants to submit one page abstract or full papers until 20th August 2009 for poster presentations on one of the topics:

• Feed production – Technology and equipment
• Feed raw materials and additives
• Legislative framework
• Feed and animal wellbeing
• Impact of feed on food safety
• Quality assurance
• Feed analyses

Svaki rad će biti pregledan od strane dva recenzenta i nakon pozitivne ocene prihvaćen od strane Naučnog odbora. Svi prihvaćeni radovi ( za usmenu i poster prezentaciju) biće štampani u Zborniku radova.

Each paper should be subjected to two scientific reviewers and approved by the Scientific Committee. All accepted papers (for oral and poster presentations) will be published in the Proceeding.

Ako želite da učestvujete u naučnom programu Simpozijuma sa posterom, molimo Vas da nam što pre pošaljete naslov Vaše prezentacije na e-mail: feedtofood@fins.uns.ac.rs

If you want to participate with poster in Symposium scientific program please send the title of your presentation as soon as possible by e-mail: feedtofood@fins.uns.ac.rs

Takođe, želimo da Vas informišemo o 1. WORKSHOP-u “SAVREMENI PRAVCI U PROIZVODNOM LANCU OD HRANE ZA ŽIVOTINJE DO HRANE ZA LJUDE” koji će se održati 29. I 30. Septembra 2009. Godine u Novom Sadu. Workshop se organizuje u okviru FP-7 REGPOT 3 projecta “Unapređenje Istraživačkog centra FEED-TO-FOOD u Institutu za prehrambene tehnologije Univerziteta u Novom Sadu” (FEED-TO-FOOD) koji finansira Evropska komisija za istraživanje i razvoj. Biće predstavljeni glavni ciljevi i aktivnosti projekta. Biće prikazana i nova oprema kupljena sredstvima EU kroz FP7 REGPOT-3 projekat FEED-TO-FOOD i diskutovaće se o budućim izazovima za istraživanje i razvoj u oblasti hrane za životinje.

Also, we want to inform you about the 1st Workshop “MODERN TRENDS IN PRODUCTION CHAIN FROM FEED TO FOOD” which will be held on 29th September, 2009 in Novi Sad, Serbia. The workshop is organized in the framework of the EC supported FP-7 REGPOT 3 project “Reinforcement of FEED-TO-FOOD Research Center at Institute for Food Technology of the University of Novi Sad” (FEED-TO-FOOD). Main objectives and activities of FEED-TO-FOOD project will be presented. The new equipment purchased by EU funding through FP7 REGPOT-3 project FEED-TO-FOOD will be showed and future challenges for Research & Development in feed research area will be discussed.

Očekujemo više od 100 učesnika iz zemlje i susednih država koji rade u kompanijama, istraživačkim institucijama, laboratorijama i vladinim organizacijama u okviru feed-to-food proizvodnog lanca.

More than 100 participants are expected, from Serbia and neighboring countries, working in companies, research institutes, laboratories and governmental organizations involved in feed-to-food production chain.

U FINS-u je rezervisan prostor za vodeće firme iz feed-to-food proizvodnog lanca gde će im se pružiti mogućnost da izlože i prikažu svoje proizvode. Kompanije koje planiraju da koriste izložbeni prostor treba da se obrate organizatorima za detaljne informacije na e-mail: feedtofood@fins.uns.ac.rs

Area in FINS is reserved for the leading firms of Feed to food production chain to give them opportunity of exhibiting and/or demonstrating their products. Companies, which plan to use exhibition place should apply to organizers for detailed information by e-mail: feedtofood@fins.uns.ac.rs

Dodatne informacije će biti dostupne na web-sajtu FINS-a: www.fins.uns.ac.rs i FEED-TO-FOOD projekta: www.feed-to-food.uns.ac.rs

Additional information could be obtained through the FINS web-site: www.fins.uns.ac.rs and/or
FEED-TO-FOOD project web-site: www.feed-to-food.uns.ac.rs

Očekujemo Vas u Novom Sadu. Srdačan pozdrav

Dr Jovanka Lević, coordinator projekta FEED-TO-FOOD i
Generalni sekretar 13. Simpozijuma i 1. Workshop-a

We are looking forward to see you in Novi Sad. Kind regards,

Dr Jovanka Lević, FEED-TO-FOOD project coordinator
3. Symposium and 1st Workshop general secretary

E-mail: jovanka.levic@fins.uns.ac.rs